记得	Erinnerung
一	1.

你如果	Wenn du
如果你对我说过	Wenn du zu mir
一句一句	Einige aufrichtige Worte
真纯的话	Gesagt hättest
我早晨쉦来	Könnte ich mich an sie erinnern
我便记得它	Frühmorgens beim Erwachen

年少的岁月	Die Jugendjahre
简单的事	Die einfachen Dinge
如果你说了	Wenn du zu mir
一句一句	Einige
浅浅深深	Tiefgründige
云飞雪落的话	Worte von fliegenden Wolken und fallendem Schnee gesagt hättest

二	2.

关切是问	Anteil nehmen heißt fragen
而有时	Doch manchmal
关切	Heißt Anteil
是	Nehmen
不问	Nicht zu fragen
們或一无消息	Wenn es gar keine Nachricht gibt
如沉船后静静的	Wie das ruhige Meer, nachdem ein Schiff
海面，其实也是	Gesunken ist, tatsächlich ist auch das
静静的记得	Eine ruhige Erinnerung

三	3.

們或在夏季之末	Wenn ich am Ende des Sommers
秋季之初	Im frühen Herbst
写过一两次	Ein oder zwei
隐晦的字	Schwerverständliche Worte geschrieben habe
影射那偶然	Die auf Unerwartetes anspielen
像是偶然的	Wie der unerwartete
落雨	Regenguss
——也是记得	--Ist auch das Erinnerung